香聲綿延‧黃香蓮 非官方部落格

2013/8/9
【本報宜蘭訊
】二○一三全國巡迴文藝營昨起在宜蘭佛光大學舉行三天。《聯合文學》發行人張寶琴勉勵四百多名學員，利用三天密集訓練，學習用文字記錄生命中感動的事情。佛光大學楊朝祥校長希望在優美的校園中，能夠發掘更有文藝創意的fu。
 
文藝營由《聯合文學》、佛光大學和宜蘭縣政府等單位主辦，《聯合報》與《人間福報》等單位協辦。今年有四百多名學員參加，從八歲到六十九歲都有。聯合文學創辦人張寶琴說，從一九八五年第一屆開始，全國巡迴文藝營走到第二十九年才到宜蘭來，因佛光大學校園已建制完成，加上楊朝祥校長的開明與積極促成，才能讓學員和文學作家在美麗校園裡激發文學創作靈感。
 
張寶琴表示，她看著佛大校園地圖裡的十六亭橋、雲起樓、德香樓和芸來及等地名，竟感動到流淚。張寶琴當場吟誦一首佛光誦：「十六亭橋外，雲來雲起快，人生四雲飛，空色一念間，時時恩心懷，處處德香栽。」她即興佳作，眾人皆十分感動。
 
楊朝祥校長表示，歡迎文藝營所有學員來到宜蘭礁溪「漂亮中漂亮」的佛光大學，他說，年輕人常說創作需要有fu，相信在佛光大學三天的文藝營，可以把文字和文學素養提升到文藝的境界。
 
李昂引述張愛玲的話，勉勵年輕人「成名要趁早」，李婷儀則勉勵學員，在三天的文藝營，要結交一個知心的朋友。
 
文藝營活動區分小說組、散文組、新詩組、戲劇組、電影組、傳播組和大眾文學組及繪本兒童文學組。主講的名師如雲，作家林文義介紹各組導師，包括李昂、東年、郝譽翔、廖鴻基、劉克襄、向陽、馮翊綱、吳米森、曾偉禎、張家齊、敷米漿和李婷儀。還有黃春明、簡媜、九把刀、嚴云農、黃香蓮、吳晟、林正盛、劉亮佐、那維勳等。

(中央社訊息服務20130808 18:19:47)
2013全國巡迴文藝營今起在宜蘭佛光大學舉行三天。聯合文學行人張寶琴勉勵四百多名學員，利用三天密集訓練，學習用文字記錄生命中感動的事情。佛光大學楊朝祥校長希望在優美的校園中，能夠發掘更有文藝創意的fu。
2013全國巡迴文藝營由聯合文學、佛光大學和宜蘭縣政府等單位主辦，聯合報與人間福報等單位協辦。今年是這個問藝營第二十九屆，聯合文學創辦人張寶琴說，從1985年第一屆開始，全國巡迴文藝營走到第二十九年才到宜蘭來，原來宜蘭佛光大學校園已經建制完成，加上楊朝祥校長的開明與積極促成，才能讓學員和文學作家在美麗的校園裡激發文學創作靈感。
張寶琴說，她看到佛光大學校園地圖裡的十六亭橋、雲起樓、德香樓和芸來及等地名，竟然看著就感動到流眼淚。張寶琴當場吟誦一手她寫的佛光誦與大家分享：十六亭橋外，雲來雲起快，人生四雲飛，空色一念間，時時恩心懷，出出德香栽。她的即興佳作，眾人皆十分感動。

記者：吳玉茹 賴志慶  宜蘭報導
經常在歌仔戲扮演皇帝的黃香蓮，從年輕時就受歌仔戲薰陶，成為一代戲曲推廣老師。她走訪歌仔戲的故鄉宜蘭，和當地發展歌仔戲的同樂國小學生一起同樂，黃香蓮唱作俱佳，讓當地社區居民和師生，更堅持推廣傳播地方戲曲的道路。
 
歌仔戲演員黃香蓮來到宜蘭縣同樂國小，受到全校師生以演出創意歌仔戲方式迎接，小朋友甚至抱著籃球演歌仔戲，創意十足。
 
同樂國小就位在歌仔戲故鄉所在地宜蘭縣員山鄉，為了傳承歌仔戲這項傳統地方戲曲，師生共同努力，和當地社區媽媽一起排練，受到黃香蓮高度的肯定。
 
經常在劇中扮演皇帝的黃香蓮說，演歌仔戲可以念四書五經，可以飽讀古今文學，更可以扮演自己喜歡的角色。
 
同樂國小師生對於黃香蓮幽默又活潑的引導小朋友，讓小學生對歌仔戲產生興趣，進而加入地方戲曲的社團，特別邀請學校攝影社的學生全程錄影，以作為未來推廣的題材，並且致贈小朋友的攝影作品，感謝黃香蓮下鄉用歌仔戲和小朋友結緣。

各位香迷朋友們 香蓮姐明年度與北市國合作演出的<嘉慶君遊台北>開始售票囉...快去搶好位子吧!!
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1GfxatomMvRDQBQ

2014/05/31(六)19:30

臺北市中山堂中正廳 ( 臺北市延平南路98號 ) 200,300,500,800 　

2014/06/01(日)14:30
 
臺北市中山堂中正廳 ( 臺北市延平南路98號 ) 200,300,500,800

【TCO】懷舊系列《嘉慶君遊臺北》TAIWANESE OPERA: Emperor Jiaqing Visits Taipei

 主辦： 臺北市立國樂團 02-2383-2170 轉252、251
協辦：
贊助：
網站連結：http://www.tco.taipei.gov.tw

節目折扣優惠：
＊市國之友每筆訂單打8折。

＊團體票：全票一次購買購滿總數量超過30張每筆訂單打7折。
 
注意事項
■  購票方式：1.網路（限信用卡）　2.售票點（現金、信用卡）
■  網路購票說明：1.請先加入會員   2.取票方式（售票點取票、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票 [每張票券另收8元取票手續費]）。訂購完成即可取票，敬請提早領取。

＊節目分級：普遍級。

【折扣訊息】
◆65歲以上長者購票５折優惠，購買上述優惠票券，進場時須攜帶有效證件，未帶證件資格、不符者須補票始得入場。
◆團體票：全票30張以上７折優惠。
◆市國之友：購票享８折優惠(請輸入卡號)。
【注意事項】◆退、換票服務，最遲請於演出日天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。

◆優惠套票：
◎ 【TCO】懷舊系列 套票：即日起同時購買下列三場節目，不限票價，每場次須購一張，可享５折優惠。
◎ 【TCO】懷舊系列 學生套票：即日起同時購買下列三場節目，不限票價，每場次須購一張，可享３折優惠。購買此優惠票券者，進場時須攜帶有效證件，未帶證件資格、不符者須補票始得入場。
◆【注意事項】本套票僅受理整套退票服務，如須辦理退票，最遲請於2013/12/26 前洽國家音樂廳或國家戲劇院售票口辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不再提供退票服務。
◎ 2013/12/28~12/29(六~日) 19:30【TCO】懷舊系列《經典黃梅調演唱會》
◎ 2014/4/12(六) 19:30 【TCO】懷舊系列《情濃上海─經典老歌重現臺北》
◎ 2014/5/31~6/1 (六~日) 【TCO】懷舊系列《嘉慶君遊臺北》

節目介紹

（中央社記者江俊亮嘉義市19日電）
嘉義「光賽樂歌劇團」創團迄今有92年歷史，創團的「金寶生」是歌仔戲小旦黃香蓮的外祖母，如今已由第4代接手演出。
「光賽樂歌劇團」團長周祥龍表示，「光賽樂」戲團是1920年由他的祖母周許善（藝名「金寶生」）、祖父周為（藝名「文玉旦」）合創，也是迄今台灣所存最古老的歌仔戲團。
身為戲團第3代傳人的周祥龍指出，他的祖母是日本明治42年（1896年）年出生，早年與祖父周為到嘉義闖天下，於現今的嘉義市南田市場成立「新賽樂內台戲」。

圖說：77歲的台語歌后紀露霞（右2）歌仔戲小生黃香蓮（右3）與北國樂團攜手演出。
民生＠報／陳小凌- 2013年06月11日 下午17:53
【文/陳小凌】
50年代紅遍寶島的臺語歌后紀露霞和歌仔戲知名小生黃香蓮，以及留法長笛演奏家華佩相遇，會激發出什麼火花？臺北市立國樂團將於6月13日晚間在台北市中山堂推出「臺灣歌謠首部曲—桃花‧舞‧春風的時代」音樂會，邀市民一起重溫1930年代蟲膠唱片中臺灣歌謠的旋律和歌曲，也聆賞臺語流行歌、歌仔戲及法國現代派長笛的演出，歡迎樂迷朋友一起來尋夢。

〔新網記者麻念台/劉詩婷台北特稿〕
臺北市立國樂團(TCO)辦理的2013臺北市傳統藝術季系列活動，將於6月13日於中山堂演出的「臺灣歌謠首部曲—桃花‧舞‧春風的時代」音樂會為最後壓軸。
這場音樂會從1930年代的臺語流行歌曲，挑選了鄧雨賢、陳君玉、李臨秋、周添旺4位詞曲家的作品，卻特別在音樂會中由留法長笛演奏家華佩演奏盧亮輝的《春風夜雨晴》，她說，盧亮輝是她的偶像，能演奏他如此有意境的作品，真的很高興。
留法師事長笛教授Pierre-Yves Artaud的華佩表示，她在演奏盧亮輝作品時運用許多法國長笛學派中對於吐音的多重技巧，與德奧派頗為不同，法派的教學理念較開放，不會完全限制音樂表現方式，較尊重個人的音樂詮釋與表達、德派則著重於傳統詮釋，也規定音樂的處理方式；因此她在吹奏上多了許多不同的技巧以及模擬人聲的部份，也展現西方樂器與國樂團的另類合作。
這場由吳瑞呈擔任指揮的音樂會，除《春風夜雨晴》外，挑選的演唱作品都是黑白無聲電影的宣傳曲或主題歌，因此音樂會當天將安排當年電影片段播放，由樂團演奏配樂，加上「辯士」現場解說，以模仿當年欣賞電影的場景，另外邀請唱片收藏家、蟲膠唱片修復專家潘啟明，現場留聲機播放78轉蟲膠唱片，讓觀眾聆聽當年臺語流行歌的原音。音樂會中也特別邀請臺語流行歌代表人物紀露霞、歌仔戲著名小生黃香蓮參與音樂會演出。

圖說:台灣歌謠首部曲音樂會，由長笛家華佩、歌仔戲小生黃香蓮、寶島天后紀露霞（左至右）輪番演出。（北市國提供）
欣傳媒 | 記者陳思瑜／台北報導
寶島歌后紀露霞與台北市立國樂團合作，將在13日晚間的「台灣歌謠首部曲—桃花‧舞‧春風的時代」音樂會上，以國樂團配樂，演唱多首鄧雨賢的作品。
「臺灣歌謠首部曲—桃花‧舞‧春風的時代」音樂會特別從1930年代的臺語流行歌，挑選了鄧雨賢、陳君玉、李臨秋、周添旺四位詞曲家作品。
負責指揮的吳瑞呈採集自1930年代蟲膠唱片中的旋律及歌詞，由樂團委託作曲家重新編曲，因此會與一般在坊間購買的唱片或流行歌手演唱版本，將有所不同。

圖說：國寶級台語歌后紀露霞（左二）、歌仔戲著名小生黃香蓮（右二）以及旅法長笛名家華佩（左一），將在指揮吳瑞呈（右一）帶領之下與台北市立國樂團一起演出。(Photo by 徐欽盛/台灣醒報)
【台灣醒報╱記者徐欽盛╱台北報導】
2013.06.06 04:57 pm
台灣30年代的電影院場景將在北市中山堂重現。台北市立國樂團指揮吳瑞呈5日在「台灣歌謠首部曲」記者會上表示，30年代的台灣流行音樂興起與電影有著密切的關係，北市國將帶領大家重回30年代的台灣戲院，一起回味《四季紅》、《碎心花》、《滿面春風》等當時台語流行歌曲；還邀請國寶級台語歌后紀露霞、歌仔戲著名小生黃香蓮以及旅法長笛名家華佩擔綱演出。
 
台北市國樂團將在13日舉行「台灣歌謠首部曲─桃花‧舞‧春風的時代」音樂會，整場音樂會特別挑選了4位30年代台語流行詞曲大師的作品，包括鄧雨賢、陳君玉、李臨秋、周添旺，並委請許治民、盧亮輝等老師重新編曲，其中盧亮輝老師還特地為音樂會創作了《春風夜雨情》，將由長笛演奏家華佩搭配國樂團一起演出。
 
吳瑞呈指出，這場音樂會一開始，就使用手動留聲播放81年前的歌曲《跳舞時代》，並放映影響當時最重要的一部電影《桃花泣血記》，讓大家感受蟲膠唱片的聲音與無聲電影年代的場景；他強調，從1932年到1939年台語唱片出了將近500首歌曲，北市國在13日「台灣歌謠首部曲」音樂會只選擇了一部分，未來還會繼續舉行系列音樂會。
 
紀露霞指出，台語歌曲非常適合以國樂來呈現，尤其詮釋30年代的風俗民情與社會情境上更是貼切，而當時作詞家對於詞句的運用更令她佩服，字裡行間總帶著含蓄之美，不像現在流行歌的歌詞那麼地直接，其中最讓她感動的歌曲是《碎心花》。紀露霞表示，這首歌深刻描寫薄情郎對女性的無情對待，卻很委婉地在詞句上表現自身痛苦，在意境上很優美。
 
黃香蓮則坦承與60人編制的國樂團一起演出是很過癮的經驗，即使讓她唱3天3夜都不覺得累，因為她覺得表演藝術家能有國樂團伴奏的確增加她許多的信心。她形容國樂團的演奏非常震撼，讓人想哭、想笑、甚至想跳舞，什麼感覺都來了，簡直就像紐約百老匯秀一樣精采。
 
《春風夜雨情》是整場音樂會唯一完全重新創作的歌曲，華佩還特別分享了這首歌曲的創作過程。她說，這是作曲家盧亮輝與她在溝通音樂時，即興想出的旋律，在意境上，就好像是一位年老的人坐在沙發上，旁邊放著留聲機，在下雨天回想年輕時候一段無法再續的異國戀情。

中央日報 (2013-06-04 18:14)
江浪/報導
由臺北市立國樂團辦理的2013臺北市傳統藝術季系列活動，即將在6/13劃下完美句點。在這段時間裡，謝謝您的大力協助，讓活動訊息廣為披露。今年的活動非常精彩與多元，許多前來參與音樂會的樂迷朋友，都對演出大表讚賞。
 
6/13的「臺灣歌謠首部曲—桃花‧舞‧春風的時代」音樂會，是從1930年代的臺語流行歌，挑選了鄧雨賢、陳君玉、李臨秋、周添旺四位詞曲家作品所策劃的音樂會。在音樂會中的曲目，有的是是當年黑白無聲電影的宣傳曲或主題歌，所以音樂會當天將安排當年電影片段播放，由樂團演奏配樂，加上「辯士」現場解說，以模仿當年欣賞電影的場景，另外邀請唱片收藏家、蟲膠唱片修復專家潘啟明現場留聲機播放78轉蟲膠唱片，讓觀眾聆聽當年臺語流行歌的原音。音樂會中也特别邀請臺語流行歌代表人物紀露霞、歌仔戲著名小生黃香蓮及留法長笛演奏家華佩參與音樂會演出。
 
為了讓更多民眾能夠前來參與，我們特別在6/5邀請紀露霞、黃香蓮、華佩3位音樂家舉辦排練記者會，並誠邀您一起披露演出訊息。相關活動行程如下。