【殷素素艷光照人 雍正帝怒而不威】
電視周刊報導 追雲/文
當初「倚天屠龍記」的製作單位，找黃香蓮飾演殷素素一角的原因，是因為在劇中殷素素有一場女扮男裝的戲，需要一位擅演反串戲的演員擔任，陳明華導演在反覆思索下，決定請台視歌仔戲團的“黃小生”來飾演殷素素這個角色。在劇中殷素素和張翠山(劉尚謙飾)是一對俠侶，兩人因為出身不同門派，為了爭奪「屠龍刀」而使殷、張兩人處於尖銳對立狀態，但兩人反而因此產生感情，後遭金毛獅王劫持囚禁在孤島十年，張、殷兩人結為夫婦並生下一子，就是倚天屠龍記的主線人物張無忌。殷素素的最後下場是隨著張翠山的自刎，也跟著丈夫自盡而亡，留下孤兒張無忌浪跡天涯，精采好戲也跟著上場了。
黃香蓮在劇中有好幾場感情戲，從未演過武旦戲的黃香蓮，和劉尚謙演對手戲的時候，在對白及動作上仍脫不開歌仔戲裡小生的灑脫帥氣，在第一集幾場在扮男裝的戲，黃香蓮自然是如魚得水的揮灑自如，可是一回復到女兒身，「黃小生」可就傻了眼，排戲時只見黃香蓮櫻唇一張，水袖一甩，對著劉尚謙說：「張哥你看......」導演陳明華立刻喊停，捧著肚子差點笑剎了氣：「拜託！這不是在演歌仔戲哩！」
黃香蓮自己表示：「一般連續劇和歌仔戲在表演的方式有很大的不同，雖然電視歌仔戲已逐漸走向連續劇的型態，但演員仍在對白的語調，表情動作上保持傳統歌仔戲的語法及表現方式。而歌仔戲的演員，再表演時手勢語調多半比較誇張些，再加上這是我第一次以女裝出現，演的又是國語連續劇，最初幾天的感覺尷尬不太適應，現在較能揣摩出表達的分寸了。」
黃香蓮出身歌仔戲世家，當年台視歌仔戲導播陳聰明想要吸收黃香蓮加入劇團時，她父母並不贊同女兒也走這行業，但由於黃香蓮的執意與陳聰明的引薦，黃香蓮在七年前加入台視歌仔戲團，從此黃香蓮一直都是該戲團的名小生之一。目前台視新上檔的楊麗花歌仔戲「年羹堯新傳」裡，黃香蓮和楊麗花分別飾演雍正帝及年羹堯將軍，由於「年」劇及「倚」劇分別在趕進度，黃香蓮這兩天恐怕要軋戲了。
將近八年的時光，歌仔戲一直是黃香蓮生活的重心，歌仔戲已經成為她生命的另一部份，黃香蓮不可能離開這片她用七年多的青春所灌溉的園地。黃香蓮和大部分的歌仔戲演員一樣，心無旁騖的希望演齣叫座的好戲，這是黃香蓮的畢生事業，她必須全力以赴。
比起許多以野台戲起家的歌仔戲演員，黃香蓮是比較幸運的，她在電視歌仔戲風行的時候進入台視歌仔戲團，在短短的幾年之內，成為台視歌仔戲團的重要台柱之一。每一檔戲結束，黃香蓮是各餐廳、歌廳爭取的對象，她的秀約是經常不斷的。
雖然兩頭軋戲的滋味難以消受，雖然撈過界演起國語連續劇，鬧了不少的糗事，但如果還有這種機會，黃小生當仁不讓，決不推辭。當然這只能客串，純屬玩票性質而已。
本刊文資料為香影蓮年戲劇團所有。
以上轉載於奇摩電子報「憶舊追夢‧戲說香蓮」。
留言列表
