書 名：《光影‧歷史‧人物－歌仔戲老照片》
作 者：林鶴宜、蔡欣欣
出版單位：國立傳統藝術中心
出版日期：2004年10月
語 言：中文
ISBN：957-01-8060-9
售 價：400元
薛秀芳／文
歌仔戲在許多台灣人的成長過程中，佔有相當重要的記憶地位，尤其是現在五六年級生，小時候每天必定準時收看的節目除了布袋戲之外，就是楊麗花、葉青、黃香蓮歌仔戲，許多學校書本上未教的忠孝節義、稗官野史、醒世傳說、民間故事等，都在電視歌仔戲或廟會的歌仔戲台上看得到，在當時純樸的社會民風中，歌仔戲提供台灣人豐富的休閒娛樂生活，也教化了善良人心，可說是台灣人集體的生命記憶。
歌仔戲文獻的重要性
歌仔戲發展至今約有百年，是台灣少數土生土長的傳統戲曲，這一百年來，台灣經歷過殖民統治、戰爭的波及、政治上的更迭衝擊，經濟迅速躍升等各個時期，歌仔戲也隨著社會趨勢轉化走過了低潮，也不斷締造輝煌，在今日台灣逐步建構文化主體性的當下，更應積極重視並展開行動去蒐集、保存歌仔戲所有相關文獻資料，同時並持續記錄現代歌仔戲發展。
相較於歌仔戲曲的文獻與研究論文數量，彙整過的照片影像資料顯得較為少量，身負台灣傳統藝術保存、發揚重任的國立傳統藝術中心，早在民國九十年特地委託林鶴宜與蔡欣欣兩位教授主持這項「歌仔戲照片蒐集整理計劃」，並將成果付梓出版《光影‧歷史‧人物──歌仔戲老照片》。計畫主持人之一林鶴宜教授在此書中的緒言提到：「歌仔戲這一路走來，曾經如何曲折？有過怎麼樣的輝煌？除了透過文獻尋得蛛絲馬跡，照片是更強而有力的線索。照片保留的不只是所有一切相關事務的具體形象，還有無可言傳的時代氛圍。無論對劇種自身或經歷過那個時代的每一個人，都有著非凡的意義。」
六大面向回顧歌仔戲史
本書採「圖像訴說歷史」的概念，以歌仔戲特殊發展歷程的六種樣貌為經線，依照年代編排，劃分為『宜蘭本地歌仔戲』、『內台歌仔戲』、『廣播、唱片歌仔戲』、『電影歌仔戲』、『電視歌仔戲』以及『外台歌仔戲』，並以主要代表人物及劇團為緯線所建立起的歌仔戲圖像發展史。選錄民國六十年以前歌仔戲著名演員、相關從業人員及團體之演出、活動、宣傳及生活照片，從三、四千張照片中選出具代表性五百二十張，並作人物小傳共一百零一篇，為這些珍貴的影像資料提供歷史註解，也為這群台灣歌仔戲曲貢獻一生的資深老前輩們作人生傳記。
林鶴宜教授表示：「這次選擇的標準是以當時能獨當一面的表演工作者與著名的劇團為主，總共花了兩年時間蒐集，一年時間整理，找到了許多彌足珍貴的照片，尤其是許多早期非常有名但鮮少有照片資料曝光的老前輩，都在這次收集工作中一一找到，真的很難得；加上為這群老藝人作生命傳記，從他們身上清楚的看到台灣戲劇史的演進交替，將可作為未來研究的重要參考依據。」
新書發表會上，文建會主委陳其南說到：「歌仔戲是台灣文化重建工作的重要一環，台灣現在經濟富裕、教育普及，卻發展不出屬於自己的藝術，因此這本書的出版正好彰顯早期歌仔戲前輩們的付出與努力」。會中除了讚揚歌仔戲的表演藝術價值之外，陳其南還感謝歌仔戲留給後代優美的台灣話，主委以最近因為選舉，許多台灣話被掛上了粗鄙、低俗的印象為例，強調真正的台灣話是非常優美、悅耳的語言，反映出當下政客出口成「髒」的不良示範。
中正藝廊展出老照片
發表會上邀請了歌仔戲前輩、也是民族藝術薪傳獎得主廖瓊枝老師、資深歌仔戲藝人唐美雲女士、巫明霞女士（小明明）與呂福祿先生到場出席。現場廖瓊枝老師就以她優雅的台灣話，娓娓道出當時學戲與表演的歷程回憶；唐美雲女士也說到：「許多以前聽父母常提起名字但不認識的老前輩，都在這本書上看到他們的照片與生平。歌仔戲從內台演到外台，再從外台演到內台，經歷過許多階段，我們也想推廣這項台灣珍貴的文化資產，但我們需要回顧以前的歷史，才能找到新的發展方向，因此我高興能有這本書的出版。」
本書的出版不僅為歌仔戲留下生命的華光，傳藝中心主任柯基良也強調這計畫所蒐集的圖像已全數數位化放置於文建會「國家文化資料庫」與傳藝中心的「數位典藏資料庫」，提供讀者線上查詢瀏覽。此外，十月二十五日至十一月二十九日在中正紀念堂中正藝廊前區將舉辦「光影‧歷史‧人物─歌仔戲老照片展覽」，展出這些得之不易的珍貴老照片，期望透過圖像將歌仔戲百年發展歷史重現在世人面前，讓全國戲迷分享歌仔戲的時代風采。
留言列表
